Este canal do Youtube com seriados da BBC legendados em português. Não sei a qualidade do trabalho, estou no Rio e com internet precária, nem como a pessoa consegue carregar episódios inteiros sem ser derrubado (*eu tive várias ceninhas tiradas do ar por causa de direitos autorais*), mas ele tem muito material, inclusive de seriados como Elizabeth R (*que eu resenhei aqui*) e Eu, Cláudio, que são dos anos 1970. De qualquer forma, vale muito a visita.