O Animeland noticiou que a revista que o mangá From 9 to 5 ou 5-ji kara 9-ji made (5時から9時まで) de Miki Aihara terá um Drama CD, que será brinde da edição limitada do volume #11, e uma outra adaptação ainda não revelada... Pelo perfil da série, dificilmente será anime, daí, o site francês aposta em dorama (*há rumores de que a série estreará na Fuji TV no outono japonês*), mas pode ser filme para o cinema, também. From 5 to 9, que é uma série que vende bem, deve ter um público mais velho, daí a aposta na novela com atores e atrizes de carne e osso.
Para quem não conhece a história – e há scanlations da série – um resumo: Sakuraba Junko está para completar 27 anos e é professora de inglês. Ela não tem um namorado e está preocupada em se casar, mas não encontra o homem certo, por conta disso, já se conformou em passar o aniversário sozinha. As coisas começam a mudar quando ela vai a um omiai– um encontro arranjado por terceiros com uma pessoa que você não conhece – e conhece um monge, que é descartado imediatamente. Só que o moço aparece em roupas civis na escola de línguas onde a protagonista trabalha e contrata aulas particulares...
Miki Aihara é uma mangá-ka com uma sólida carreira e muitos fãs, seu mangá mais conhecido talvez seja Hot Gimmick, que chegou a ser anunciado pela Conrad e nunc apareceu. Eu li todo Hot Gimmick (ホットギミック) e dei uma olhada em So Bad! e Sensei no Okiniiri! (先生のお気に入り！). Enfim, gosto da arte dela, mas não gosto de suas histórias, e, por isso mesmo, acabei nunca tendo a coragem de olhar. Aihara é especializada em produzir heroínas submissas, ou colocadas em situações muito constrangedoras (*caso de So Bad!*), que se sujeitam à toda a sorte de humilhações por parte dos parceiros, e situações picantes, com ou sem sexo. Mesmo quando ela trabalha com harém reverso o objetivo parece ser multiplicar as possibilidades de situações sexuais de opressão e humilhação para a mocinha. Sinceramente? Não curto isso, não acho romântico. Talvez, em um dorama a coisa funcione diferente, talvez este último mangá seja melhor, mas eu não vou colocar minha mão no fogo, não.
Voltando ao drama CD, ele cobrirá os capítulos 31, 33 e 52 do mangá. O elenco de dubladores foi publicado na revista Cheese! e está no post do Animeland.